Случайный звонок

    Кирилл потер глаза и отодвинул ноутбук. Часы на экране показывали 3:17 ночи. Очередной ночной марафон по верстке сайта подходил к концу, а усталость накатывала волнами. Он встал с кресла, потянулся до хруста в спине и, прихватив телефон, направился на кухню. Кофе был единственным, что могло помочь завершить работу до утра.
    Включив чайник, Кирилл открыл телефонную книгу. Необходимо было позвонить заказчику и уточнить детали проекта, который предстояло сдать уже завтра. Пальцы, уставшие от многочасового набора кода, нервно скользили по экрану. Вместо номера Антона Сергеевича он случайно нажал на соседний контакт — недавно сохраненный номер курьерской службы. Не заметив ошибки, Кирилл поднес телефон к уху.
    После нескольких гудков раздался механический голос автоответчика:
    — Здравствуйте, вы позвонили по номеру 8-916-XXX-XX-XX. Оставьте сообщение после сигнала, и вам перезвонят.
    Кирилл не сразу понял, что набрал не тот номер. Странно, он был уверен, что Антон Сергеевич всегда берет трубку. Прозвучал сигнал, и наступила тишина.
    — Эм... Антон Сергеевич? — неуверенно начал Кирилл. — Это Кирилл, насчет проекта... Мне нужно уточнить несколько деталей по главной странице. Перезвоните, пожалуйста.
    Только нажав кнопку завершения вызова, Кирилл понял, что говорил не с тем человеком. Он проверил набранный номер — да, это был не контакт заказчика. Чертыхнувшись, он покачал головой. Что ж, кто-то получит странное сообщение от незнакомца. Не самая большая проблема в мире.
    Алиса нахмурилась, глядя на экран телефона. Уже третий незнакомый номер за день. Ей только исполнилось шестнадцать, и родители наконец-то купили ей смартфон с собственным номером. Правда, номер был не новый — раньше он принадлежал ее старшей сестре Ирине, которая сменила его, когда уехала учиться в другой город.
    Она прослушала сообщение: какой-то Кирилл, говорит про проект и главную страницу. Странно. Наверное, старый знакомый Ирины или клиент — сестра подрабатывала фриланс-переводами. Алиса хотела уже удалить сообщение, но тут ей в голову пришла идея. А что если... Она улыбнулась.
    Ирина всегда была слишком серьезной. Учеба, работа, книги — никакого веселья. Алиса решила, что небольшой розыгрыш не повредит. Она нажала на кнопку «Ответить» и начала печатать:
    «Здравствуйте, Кирилл. Это не Антон Сергеевич, вы ошиблись номером. Ирина».
    Ответ пришел почти мгновенно:
    «Ой, простите! Набрал не тот номер. Надеюсь, не разбудил?»
    Алиса подумала немного и ответила:
    «Не страшно. Я все равно не спала. Работаю».
    «Тоже фрилансер?»
    «Да. Перевожу тексты».
    «Понятно. Еще раз извините за беспокойство. Удачи с работой!»
    На этом их диалог мог бы закончиться, но Алиса решила продолжить. Сестра всегда говорила, что у нее слишком богатое воображение.
    «А над чем вы работаете в такое время?»
    Кирилл удивленно посмотрел на экран. Он не ожидал продолжения разговора. Обычно люди не стремятся общаться с теми, кто ошибся номером. Но почему-то ему захотелось ответить.
    «Верстаю сайт. Дедлайн горит, приходится работать по ночам».
    «Знакомо. Сроки всегда поджимают, да?»
    «Еще как. А вы с какими языками работаете?»
    «Английский, немецкий, немного испанского».
    «Впечатляет. Я только английский более-менее знаю».
    Разговор неожиданно затянулся. Они обсуждали тонкости фриланса, сложных клиентов, дедлайны. Кирилл забыл о своем проекте, о заказчике и о том, что изначально позвонил не туда. Ему стало интересно, кто эта девушка, которая так легко поддержала беседу.
    «Похоже, я все-таки отвлекаю вас от работы. Спокойной ночи, Ирина».
    «Спокойной ночи, Кирилл».
    Он поставил телефон на зарядку и вернулся к работе. Странный разговор оставил приятное послевкусие. Кирилл улыбнулся сам себе и продолжил верстку, почувствовав неожиданный прилив энергии.
    Алиса поначалу воспринимала переписку как игру. Но чем дольше она общалась с Кириллом, тем интереснее ей становилось. Он оказался умным, с чувством юмора и совсем не похожим на парней из ее школы.
    На следующий день она решила написать ему первой:
    «Как продвигается работа? Успели сдать проект?»
    Ответ пришел через час:
    «Только что отправил клиенту. Теперь можно выдохнуть. А как ваши переводы?»
    «Тоже закончила. Появилось свободное время».
    «Предлагаю отметить. Виртуально, конечно. Я вот взял кофе и круассан. А вы?»
    Алиса улыбнулась. Никто раньше не предлагал ей виртуальные завтраки.
    «Чай и бутерброд с сыром. Не очень оригинально».
    «Самое главное — вкусно. Кстати, можем перейти на "ты"?»
    «Давай».

    Так началась их регулярная переписка. Каждый день они обменивались сообщениями, обсуждали работу, книги, фильмы. Алиса узнала, что Кириллу 27 лет, он живет один, любит фантастику и джаз. Она рассказывала о своих переводах, о любимых книгах, о том, как мечтает путешествовать.
    Выдумывать новую личность оказалось на удивление легко. Алиса представляла, какой могла бы быть Ирина, если бы не была такой серьезной. Она смешивала черты сестры со своими собственными фантазиями. Рассказывала от имени Ирины о нелюбви к шумным компаниям, о страсти к старым фильмам, о желании когда-нибудь открыть собственное бюро переводов.
    Кирилл, в свою очередь, становился все более откровенным. Он рассказал о своих неудачах в личной жизни, о том, как бросил офисную работу ради фриланса, о непростых отношениях с родителями, которые не понимали его выбор.
    «Иногда мне кажется, что я разучился нормально общаться с людьми», — написал он однажды. — «Целыми днями сижу за компьютером, говорю только с клиентами. А с тобой почему-то легко».
    «Может, потому что мы не видим друг друга?» — предположила Алиса. — «Иногда проще быть откровенным с незнакомцем».
    «Но ты уже не незнакомец. Ты... друг? Подруга?»
    «Пусть будет подруга по переписке».
    Через две недели такого общения Алиса поняла, что попала в ловушку собственной выдумки. Ей нравился Кирилл, его рассуждения, его взгляд на мир. Но она не могла признаться, что все это время обманывала его. Что ей не 24 года, а всего 16, что она не переводчик, а школьница, и что настоящая Ирина даже не подозревает о существовании Кирилла.
    Кирилл поймал себя на мысли, что постоянно проверяет телефон. Ждет сообщений от Ирины. Странно, как быстро человек может привязаться к кому-то, кого никогда не видел. Он ловил себя на том, что рассказывает ей то, о чем молчал даже с близкими друзьями.
    Их переписка становилась все более личной. Они обсуждали детские воспоминания, мечты, страхи. Кирилл признался, что всегда хотел научиться играть на гитаре, но не хватало терпения. Ирина рассказала, как боится высоты, но мечтает полетать на параплане.
    «А ты веришь в судьбу?» — спросила она однажды.
    «Раньше не верил. Теперь не уверен».
    «Почему?»
    «Потому что случайный звонок не туда — и вот мы уже три недели общаемся. Это или судьба, или очень странное совпадение».
    «Может, и судьба...»
    Кирилл долго смотрел на эти слова. Потом решился:
    «Знаешь, мне кажется, нам стоит встретиться. По-настоящему. Если мы так легко находим общий язык в переписке, может, и в реальной жизни сработаемся?»
    Ответ пришел не сразу. Кирилл нервничал. Может, он поторопился? Может, Ирине комфортнее оставаться просто собеседником в телефоне?
    Наконец пришло сообщение:
    «Давай встретимся. В воскресенье в 15:00 у фонтана в парке Горького. Как ты меня узнаешь?»
    Кирилл улыбнулся:
    «Буду с красной розой. Как в старомодных романах».
    «Тогда я буду с книгой. Синей».
    Алиса в панике ходила по комнате. Что она наделала? Согласилась на встречу, которую сама не сможет посетить. Но ей так не хотелось обрывать общение с Кириллом... Она решила во всем признаться сестре.
    Ирина вернулась домой на выходные. Она была удивлена, увидев расстроенное лицо Алисы.
    — Что случилось? Проблемы в школе?
    — Нет, — Алиса покачала головой. — Я... я сделала глупость.
    И она рассказала сестре все: о случайном звонке, о том, как представилась ею, о переписке длиной в три недели, о том, какой Кирилл интересный, и о назначенной встрече.
    — Ты с ума сошла? — Ирина всплеснула руками. — Общаться с незнакомцем, выдавая себя за меня? А если он какой-нибудь псих?
    — Он не псих, — возразила Алиса. — Он... он хороший. Просто я не знала, что все так далеко зайдет.
    Ирина вздохнула:
    — И что теперь? Ты же не собираешься на эту встречу?
    — Конечно, нет. Но я не могу просто не прийти. Он будет ждать.
    — Предлагаешь мне пойти вместо тебя? — Ирина скрестила руки на груди.
    — Да, — кивнула Алиса. — Ты же настоящая Ирина. Просто скажи ему, что все это время он общался со мной, а не с тобой. Пусть он знает правду.
    — Ты представляешь, как это будет выглядеть? — Ирина покачала головой. — Я приду и скажу: «Привет, я Ирина, но ты все это время общался не со мной, а с моей младшей сестрой, которая решила над тобой подшутить».
    — Не подшутить, — возразила Алиса. — Я не хотела никого обманывать. Просто так получилось.
    Ирина долго молчала, потом спросила:
    — Покажи мне вашу переписку.
    Алиса протянула ей телефон. Ирина читала сообщения, и ее лицо менялось — от раздражения к удивлению, потом к чему-то похожему на интерес.
    — Ты рассказала ему столько личного, — заметила она. — Откуда ты знаешь, что я в детстве мечтала стать переводчиком с инопланетного языка?
    — Ты сама говорила. Когда читала «Автостопом по галактике». И еще рассказала, что ты боишься высоты. И про испанский... Это же все правда? Просто я немного дополнила твой образ.
    Ирина задумалась. Это действительно было похоже на нее, но с нотками фантазии Алисы. Словно кто-то написал о ней книгу, немного приукрасив реальность.
    — Хорошо, — наконец сказала она. — Я пойду на эту встречу. Но только чтобы извиниться перед человеком и объяснить ситуацию. Ничего больше.
Алиса просияла:
    — Спасибо! Ты лучшая сестра!
    — И ты больше никогда не будешь выдавать себя за других людей, — строго добавила Ирина. — Это не шутки.
    — Обещаю, — серьезно кивнула Алиса. — Никогда.

        Воскресенье выдалось на удивление теплым для конца сентября. Кирилл приехал в парк за полчаса до назначенного времени. Он купил красную розу в цветочном киоске и нервно сжимал стебель, расхаживая вокруг фонтана.
    Что он скажет при встрече? «Привет, это я, тот, кто ошибся номером»? Звучало глупо. Но почему-то эта встреча казалась ему важной, будто от нее зависело нечто большее, чем просто знакомство с девушкой из переписки.
    В 15:00 Кирилл увидел ее — молодая женщина с каштановыми волосами и синей книгой в руках. Она медленно приближалась к фонтану, оглядываясь по сторонам. Их взгляды встретились. Она улыбнулась неуверенно, и Кирилл понял, что это она, Ирина. Он поднял руку с розой, и девушка направилась к нему.
    — Привет, Кирилл, — сказала она, остановившись в нескольких шагах. — Я Ирина.
    Голос оказался глубже, чем он представлял, но приятный. Кирилл протянул ей розу:
    — Очень приятно наконец-то познакомиться.
    Они стояли молча, изучая друг друга. Кирилл заметил, что Ирина напряжена. Что-то в ее взгляде выдавало неуверенность, словно она готовилась сообщить неприятную новость.
    — Предлагаю выпить кофе, — сказал он. — Здесь недалеко есть хорошая кофейня.
    — Да, хорошо, — кивнула Ирина. — Кирилл, я должна тебе кое-что рассказать.
    — Звучит серьезно, — улыбнулся он. — Надеюсь, ты не скажешь, что на самом деле ты агент ФСБ под прикрытием?
    Она не улыбнулась в ответ, только крепче сжала книгу:
    — Не совсем. Но это гораздо серьезней.
    Ирина не знала, как начать разговор. Всю дорогу до кофейни она молчала, пытаясь подобрать слова. Кирилл оказался симпатичным — с умными глазами и искренней улыбкой. Именно таким, каким описывала его Алиса. Но почему-то от этого было только сложнее.
    Они сели за угловой столик. Кирилл заказал капучино, Ирина — зеленый чай. Когда официант отошел, она решилась:
    — Кирилл, ты все это время общался не со мной.
    — Что? — он непонимающе нахмурился.
    — Тот номер, на который ты позвонил три недели назад, раньше принадлежал мне. Теперь им пользуется моя младшая сестра, Алиса. Ей шестнадцать. Это она отвечала на твои сообщения, выдавая себя за меня.
    Кирилл медленно опустил чашку на стол. Его лицо изменилось — удивление, недоверие, затем задумчивость.
    — Шестнадцать? — наконец произнес он. — Но... почему? Зачем ей это?
    — Сначала это была просто шутка. Потом она увлеклась вашим общением. А когда ты предложил встретиться, испугалась и рассказала мне. Она не хотела тебя обидеть.
    Ирина ожидала чего угодно — злости, разочарования, даже насмешки. Но Кирилл вдруг рассмеялся. Не зло, а как-то... облегченно.
    — Так вот почему в нашей переписке было столько отсылок к молодежной культуре, которые я не всегда понимал! — он покачал головой. — А я думал, что просто отстал от жизни.
    Ирина удивленно посмотрела на него: — Ты не злишься?
    — Немного обидно, конечно, — признался Кирилл. — Я думал, что нашел человека, с которым так легко общаться... Но, знаешь, мне кажется, в этой истории есть что-то симпатичное. Девочка-подросток так убедительно сыграла взрослую женщину, что я ничего не заподозрил.
    Он сделал глоток кофе и добавил:
    — Ну хоть голос совпадает?
    Ирина не выдержала и улыбнулась:
    — Нет. У Алисы голос выше. Она вообще во многом моя противоположность — импульсивная, эмоциональная. Я больше... рациональная.
    — Но она многое о тебе знает, — заметил Кирилл. — В переписке было много деталей, которые кажутся настоящими.
    — Да, она использовала реальные факты из моей жизни. Я действительно переводчик, действительно мечтала в детстве переводить инопланетян и боюсь высоты. Но другие детали — это ее фантазии.
    Они помолчали. Потом Кирилл спросил:
    — Зачем ты пришла? Могла просто написать, что это розыгрыш, и не тратить свое воскресенье.
    Ирина задумалась. Действительно, зачем? Она могла отправить сообщение, извиниться и забыть об этой истории. Но что-то заставило ее прийти.
    — Сначала я хотела извиниться лично. Потом прочитала вашу переписку... и мне стало интересно, что за человек так увлек мою сестру. Она никогда раньше не была настолько серьезной.
    Кирилл смотрел на девушку напротив. Странное ощущение — говорить с человеком, который одновременно знаком и незнаком. Ирина была похожа и не похожа на тот образ, что сложился в его голове. Более сдержанная, более взрослая. Но глаза — такие же умные и внимательные, какими он их представлял.
    — Знаешь, — сказал он, — это, наверное, самое необычное знакомство в моей жизни. Я звоню не туда, общаюсь с подростком, который притворяется своей старшей сестрой, а потом встречаюсь с настоящей сестрой, которая обо мне ничего не знает. Похоже на сюжет романтической комедии.
    — Не самой правдоподобной, — улыбнулась Ирина. — Критики бы раскритиковали.
    — «Слишком много совпадений!» — Кирилл изобразил строгого критика. — «Автор перестарался с поворотами сюжета!»
    Они рассмеялись, и напряжение постепенно исчезло. Разговор потек легче. Ирина рассказала о своей настоящей работе — она действительно была переводчиком, но специализировалась на технических текстах. Кирилл поделился историями о странных заказчиках и нереальных сроках.
    — Кстати, чем закончилась история с тем проектом? — спросила Ирина. — С которым ты звонил Антону Сергеевичу?
    — О, это целая эпопея, — усмехнулся Кирилл. — Я все-таки дозвонился до него, но на следующий день он прислал еще десять правок. В итоге проект запустили на неделю позже, но заказчик остался доволен. А тебе никогда не хотелось бросить все и заняться чем-то совершенно другим?
    — Иногда, — призналась Ирина. — Особенно когда переводишь трехсотстраничную инструкцию к медицинскому оборудованию. Но потом появляется что-то интересное, и я вспоминаю, почему люблю свою работу.
    — Знакомо, — кивнул Кирилл. — Это как американские горки. То взлет, то падение. То вдохновение, то выгорание.
    — Именно. А ты давно один? — вдруг спросила Ирина и тут же смутилась. — Прости, это слишком личное. Просто Алиса упоминала...
    — Ничего, — пожал плечами Кирилл. — Два года. Бывшая уехала в Европу. Сначала думали, что справимся с отношениями на расстоянии, но... не вышло. А ты?
    — Полгода. Мы слишком по-разному смотрели на жизнь.
    Они говорили долго — о работе, о книгах, о путешествиях. Кирилл забыл, что изначально ждал совсем другого человека. Ирина — настоящая Ирина — оказалась не менее интересной собеседницей, чем ее вымышленная версия.
    Когда они вышли из кофейни, уже начало темнеть. Осенний вечер окрасил город в теплые оттенки оранжевого.
    — Ты извинишь Алису? — спросила Ирина, когда они остановились у выхода из парка.
    — Уже извинил, — улыбнулся Кирилл. — В конце концов, если бы не ее розыгрыш, мы бы с тобой не познакомились.
    Ирина подняла взгляд:
    — Значит, ты не жалеешь о сегодняшнем дне?
    — Ни капли, — Кирилл помедлил. — Слушай, я понимаю, что это странно... Но может, встретимся еще раз? Только теперь по-настоящему, без посредников и выдуманных историй.
    Ирина улыбнулась:
    — Думаю, это хорошая идея. Начать с чистого листа.
    — Отлично, — кивнул Кирилл. — Тогда... Привет, я Кирилл, веб-разработчик. Случайно не хотите выпить кофе на следующих выходных?
    — Здравствуйте, Кирилл, — в глазах Ирины мелькнули веселые искорки. — Я Ирина, переводчик. С удовольствием выпью с вами кофе.
    Они обменялись номерами — на этот раз настоящими. Кирилл проводил Ирину до метро, и они попрощались. Возвращаясь домой, он думал о том, как странно устроена жизнь. Иногда ошибка оказывается началом чего-то нового. Иногда, набрав неверный номер, можно найти правильного человека.

    Алиса нервно мерила шагами комнату. Прошло уже так много времени с назначенной встречи, а от Ирины не было никаких новостей. Что если Кирилл разозлился? Что если Ирина устроила ему выговор? Что если они поссорились из-за нее?
    Телефон звякнул, оповещая о новом сообщении. Алиса бросилась к нему.
    «Все прошло хорошо. Возвращаюсь домой. Твой Кирилл оказался приятным молодым человеком. Не таким, каким ты его описывала, но интересным. Поговорим, когда приеду. И да, он не злится на тебя».
    Алиса выдохнула с облегчением. Потом задумалась над фразой «не таким, каким ты его описывала». Интересно, что Ирина имела в виду? И почему она возвращается только сейчас, если встреча была назначена на три часа дня?
    «А что теперь?» — подумала Алиса. — «Теперь начинается настоящая история. Без обмана, без выдумок. Просто жизнь». Она взглянула в окно, на темнеющее небо, на первые звезды. Три недели назад случайный звонок запустил цепочку событий, которую никто не мог предвидеть. Ирина нашла человека, с которым ей хорошо. Кирилл обрел что-то, чего сам не ожидал. А она... она повзрослела.
    За окном мелькнул свет фар — такси остановилось у подъезда. Ирина вернулась. И судя по ее улыбке, которую Алиса заметила даже с третьего этажа, новая история начиналась довольно неплохо.